دار ياسمينا للتَّرجمة والنَّشر والتَّوزيع

مع بداية عام 2021 تم الإعلان عن إطلاق (دار ياسمينا للتَّرجمة والنَّشر والتَّوزيع)؛ حاملينَ طموحَنا في أن نكون جزءاً من خارطةِ المشهدِ الثَّقافي العربيِّ .
ونظراً لإيماننا بأهميَّة الكتاب وقيمته، وما يشكِّله من حجر زاويةٍ في رقيِّ الفكر العربيِّ وتطوُّر البشرية؛ فإننا في دار ( ياسمينا) وضعنا نصبَ أعيُننا تحقيق أعلى درجات التَّميز في العمل، من خلال اختيار المادَّة المقدَّمة للقارئ العربيِّ، في مختلف فروع المعرفة، نركّز على الترجمة؛ لاعتقادنا بأنّ هناك أعمالاً عظيمة قديمةً لم تُترجم بعد، وأعمالاً حديثةً يجب أن تُترجم لمعرفة أين يسير الاتجاه الثقافي في العالم وما موقعنا منه، إضافةً إلى أننا نحاول أن نترجم إلى اللغات الأخرى، نمتلك_ ولله الفضل والمنة_ فريقاً جيداً من المترجمين الأكاديميين أصحاب الخبرة والكفاءة والروح الأدبية، إضافةً إلى المراجعين والمدققين والمصممين المحترفين. ومن خلال دعم المواهب الشَّابة، نأملُ في أن نكون منصَّةً للإبداع الشَّاب، والأخذ بيده نحو النَّجاح، بالإضافة إلى أنَّنا نركّز على المصداقيَّة والشَّفافية بوصفها أساساً في عملنا.
رؤيتنا: أن يكون الكتاب متوفراً في يدِ القارئ العربيِّ، وأن تكون المادَّة المقدَّمة في إصداراتنا متميِّزة وذاتَ قيمةٍ؛ لكي يحقِّق الكتاب الغاية منه، وأن نسعى للتَّواجد في أيِّ مشروعٍ يرفعُ من ثقافة الشُّعوب العربيَّة.
رسالتنا: ندرك أن الأفكار لا تقيدها الأمكنة, لذلك نسعى لأن نكون جسراً للتواصل بين الثقافة العربية وثقافات الشعوب الأخرى، من خلال نقل الثَّقافة العربيَّة وآدابها إلى غيرنا من الثَّقافات، ونقل ما لدى غيرنا من ثقافاتٍ إلينا.

Syria / سوريادار ياسمينا للتَّرجمة والنَّشر والتَّوزيع مع بداية عام 2021 تم الإعلان عن إطلاق (دار ياسمينا للتَّرجمة والنَّشر والتَّوزيع)؛ حاملينَ طموحَنا في أن نكون جزءاً من خارطةِ المشهدِ الثَّقافي العربيِّ . ونظراً لإيماننا بأهميَّة الكتاب وقيمته